Sobre o livro: 2016 / "A Condessa Tatuada" é uma paródia alegre de histórias canônicas sobre Sherlock Holmes e histórias de detetive "edições”, publicadas pela primeira vez no jornal de emigrantes de Riga “Segodnya” em 1924. O texto é publicado de acordo com a primeira edição com a correção de erros de digitação óbvios e uma série de características desatualizadas de ortografia e pontuação; a grafia dos nomes também foi unificada.